Nagroda Polskiego PEN Clubu za przekłady literatury polskiej na języki obce

1930 Paul Casin francuski

1931 Vaclav Credba czeski

1932 Janos Tmocsanyi węgierski

1934 Franc Luis Schoel francuski

1938 Christo Tomov Wakarelski bułgarski

1939 Fabijonas Nsveravicius litewski

1948 František Halas czeski

1949 Maksym Rylski ukraiński

1957 Julije Benesič serbsko-chorwacki

1959 Istvan Meszaros węgierski

1960 Jean Bourrilly francuski

1962 Carlo Verdiani włoski

1964 France Vodnik słoweński

1965 Karl Dedecius niemiecki

1966 Henry Charles Stevens angielski

1969 Rosa Bailly francuski

1970 Wilhem Lewik rosyjski

  Dawid Samojłow rosyjski

  Borys Stachiejew rosyjski

1971 Dora Gabe bułgarski

1972 Marion and Arthur Coleman angielski

1973 Jerzy Lisowski francuski

1974 Alfred Loepfe niemiecki

  Czesław Miłosz angielski

1975 Jaroslav Simonides czeski

1975 Erich Sojka czeski

1976 Gerda Leber Hagenau niemiecki

1977 Błaga Dymitrova bułgarski

1978 Yukio Kudo japoński

1979 Karen Wolft niemiecki

1980 Gracia Kerenyi węgierski

1981 Pierre Emmanuel francuski

1981 Konstanty Jeleński angielski

1989 Kenneth Mackenzie angielski

1989 Gennadij N. Ajgi czuwaski

1990 Klaus Staemmler niemiecki

1990 Petar Vujičic serbski

1991 Natalia Gorbaniewska rosyjski

1991 Jean-Yves Erhel francuski

1992 Helena Stachova czeski

1992 Lennart Kjellberg szwedzki

1993 Natalia Astafjewa rosyjski

1993 Włodzimierz Britaniszski rosyjski

1993 Henryk Bereska niemiecki

1994 Noel Clark angielski

1994 Anders Bodegård szwedzki

1995 Michał Jacek Mikoś angielski

1995 Irén Fejér węgierski

1996 Justinus Marcinkievičius litewski

1996 Clare Cavanagh angielski

1997 Światosław Świacki rosyjski

1998 Karol Lesman niderlandzki

1998 Gerard Rasche niderlandzki

1999 Rolf Fieguth niemiecki

2000 Pietro Marchesani włoski

2002 Asar Eppel rosyjski

2002 Ksenia Starosielska rosyjski

2005 Nina Kozłowska niemiecki

2005 Vlastimil Kovalcik słowacki