Tag: Białoruś
-
Wolha Kałacka skazana
23 marca w procesie sądowym w Mińsku na karę dwóch lat aresztu domowego z artykułu 339 kk (chuligaństwo) skazano wybitną białoruską tłumaczkę języka angielskiego Wolhę Kałacką. Kałackiej zarzucano uderzenie reportera…
-
Wolha Kałacka oskarżona
15 lutego, miesiąc po aresztowaniu w Mińsku Wolhi Kałackiej, władze skierowały przeciwko niej sprawę do sądu. Wolha Kałacka, tłumaczka z języka angielskiego, została oskarżona z artykułu 339 kodeksu karnego („chuligaństwo”)…
-
Wiersze Andreja Chadanowicza
Nocna pieśń wędrowca Wędruję z gości do domu nocą:ciemno, tylko gdzieś z górylatarki gwiazd włączone migocą,jakby śpiewano Mury. Dzięcioł na Litwę wyfrunął donosić,puszczyki syczą złowrogo.Dobranoc, śniegu, i tego mi dosyć,dzięki,…
-
Raport o represjach na Białorusi
Białoruski PEN opublikował raport o łamaniu praw środowisk artystycznych na Białorusi. Zapraszamy do zapoznania się z raportem:
-
Represje wobec artystów na Białorusi
Białoruski PEN informuje o kolejnych represjach stosowanych wobec protestujących artystów, a także o twórczych aktach oporu i przejawach międzynarodowej solidarności z Białorusią. Najnowszy raport dostępny jest po angielsku na stronie…
-
#freewordsbelarus
#freewordsbelarus Przedstawiciele 33 organizacji zrzeszających pisarzy i tłumaczy z 22 krajów wyrazili solidarność z mieszkańcami Białorusi broniącymi wartości demokratycznych w swoim kraju, a zwłaszcza z poddanymi represjom pisarzami i artystami.…
-
List pisarzy białoruskich
LIST OTWARTY PISARZY BIAŁORUSKICH My, pisarze białoruscy, wyrażamy głębokie zaniepokojenie z powodu widocznej w naszym kraju w ostatnich stu dniach nieustannej eskalacji przemocy ze strony struktur siłowych i nominatów władzy…
-
Wiersze Andreja Chadanowicza
ANDREJ CHADANOWICZ List do byłego Piszą do Ciebie wściekle. To wiersze, to proza:zapewniony masz w piekle etat Dziadka Mroza.Pod złym łacińskim mianem wmarznięty w lodowiecz workiem listów – na każdy…
-
Oświadczenie Polskiego PEN Clubu – Białoruś
Od wielu dni na Białorusi trwa protest przeciwko oszustwu w wyborach prezydenckich. Podanych oficjalnie, jawnie fałszywych wyników nie uznaje olbrzymia część społeczeństwa i międzynarodowej wspólnoty, w tym Unia Europejska. Od…