Oświadczenie PEN International i PEN Gruzja, wzywające do uwolnienia wybitnej gruzińskiej dziennikarki Mzii Amaglobeli

Publikujemy oświadczenie PEN International i PEN Gruzja, wzywające do uwolnienia wybitnej gruzińskiej dziennikarki Mzii Amaglobeli, której grozi kara do siedmiu lat więzienia.

Gruzja: Wybitna dziennikarka Mzia Amaglobeli, prowadzi strajk głodowy. Siedem lat więzienia to  niebezpiecznie nieproporcjonalna kara dla doświadczonej dziennikarki za sprzeczkę z policjantem. Władze Gruzji wyraźnie próbują zrobić z niej przykład, wprowadzając atmosferę terroru wśród dziennikarzy, aktywistów i krytyków, którzy ośmielają się mówić prawdę. Mzia Amaglobeli powinna zostać jak najszybciej uwolniona.

24 stycznia 2025 r.: Władze Gruzji muszą pilnie uwolnić doświadczoną dziennikarkę Mzię Amaglobeli z aresztu tymczasowego, poinformowały dziś PEN International i PEN Gruzja. Amaglobeli grozi do siedmiu lat więzienia – rażąco nieproporcjonalna kara w stosunku do stawianego jej zarzutu napaści na policjanta.

Wybitna gruzińska dziennikarka, założycielka i dyrektorka internetowych gazet Batumelebi i Netgazeti, Mzia Amaglobeli została zatrzymana po raz pierwszy 11 stycznia 2025 roku po umieszczeniu naklejki związanej z planowanym strajkiem przy wejściu na posterunek policji w Batumi w południowo-zachodniej Gruzji. ​​Po aresztowaniu nie uzyskała żadnych informacji, jakie były jego powody. Następnego dnia została zwolniona za kaucją. Kiedy rozmawiała ze zwolennikami strajku przed posterunkiem policji, policja zaczęła zatrzymywać kilku z nich, w tym dwóch jej współpracowników, co doprowadziło do sprzeczki między Amaglobeli a szefem policji Batumi Iraklim Dgebuadze. W wyniku tej sprzeczki  Amaglobeli została oskarżona o uderzenie Dgebuadze. Policja natychmiast aresztowała dziennikarkę na podstawie artykułu 353(1) gruzińskiego kodeksu karnego (napaść na funkcjonariusza policji, pracownika specjalnej służby więziennej lub innego przedstawiciela rządu lub instytucji publicznej) pod zarzutem, za który grozi kara od czterech do siedmiu lat więzienia. 14 stycznia Sąd Miejski w Batumi osadził Amaglobeli w areszcie tymczasowym i wysłał ją do Więzienia Kobiet Rustavi nr 5, gdzie przebywała w chwili pisania tego tekstu. Zgodnie z Konstytucją Gruzji, tymczasowe aresztowanie jako środek zapobiegawczy może być stosowane przez okres do dziewięciu miesięcy. Datę rozprawy Amaglobeli wyznaczono na 4 marca.

Podczas pobytu w areszcie Amaglobeli zgłosiła złe traktowanie przez Dgebuadze, który jest oskarżony o plucie jej w twarz i odmawianie przez dłuższy czas dostępu do wody i toalety. 

Wielokrotne prośby dziennikarki o rozmowę z prawnikami były początkowo odrzucane. Dziennikarka zgłosiła swoje zarzuty Specjalnej Służbie Śledczej (SIS), organowi odpowiedzialnemu za badanie przestępstw popełnionych przez urzędników, który potwierdził 20 stycznia 2025, że ​​wszczął dochodzenie w tej sprawie, która wywołała ogólnokrajowe oburzenie. Amaglobeli nie miała wcześniej żadnych konfliktów z prawem. W 2004 roku została na krótko zatrzymana w związku z pracą dziennikarską i natychmiast zwolniona bez postawienia zarzutów. Amaglobeli odmawia jedzenia od 11 stycznia w ramach protestu przeciwko aresztowaniu. Mówi się o tym, że dziennikarka ma problemy zdrowotne, Jej dalsze zatrzymanie i strajk głodowy mogą je jeszcze pogłębić.

Dziennikarze i aktywiści z całej Gruzji – w tym PEN Gruzja – organizują się na rzecz uwolnienia Amaglobeli. Według Transparency International Georgia nagranie wideo z incydentu pokazuje, że policzek „nie był wystarczająco silny, aby wyrządzić krzywdę” i nie stanowi wystarczającej podstawy do postawienia zarzutów na mocy Kodeksu karnego Gruzji. ​​Aresztowanie dziennikarki nastąpiło na tle narastających represji władz gruzińskich wobec opozycji. Jak udokumentowały PEN International i PEN Gruzja, ogólnokrajowe protesty wywołane rzekomo sfałszowanymi wyborami parlamentarnymi są nadal brutalnie rozpędzane przez funkcjonariuszy organów ścigania, których oskarża się o dopuszczanie się tortur i inne formy złego traktowania protestujących. Do tej pory nikt nie został pociągnięty do odpowiedzialności. Tymczasem napływają ciągłe doniesienia o represjach, którym poddawani są pracownicy kultury mający odwagę wystąpić przeciwko rządowi. W liście wysłanym do członków Sieci Światowej Stolicy Książki UNESCO, z którym zapoznały się zarówno PEN International, jak i i PEN Gruzja Ninia Macharashvili, dyrektor Tbilisi – Światowej Stolicy Książki UNESCO 2021 i Nino Kiknadze, zastępca dyrektora Tbilisi – Światowej Stolicy Książki UNESCO 2021, poinformowali, że grozi im utrata stanowisk z powodu ich odmiennych poglądów. PEN International i PEN Gruzja wzywają władze Gruzji do przestrzegania ich krajowych i międzynarodowych zobowiązań oraz do pełnego respektowania prawa do wyrażania opinii i pokojowych zgromadzeń.

Informacje dodatkowe

Urodzona 12 maja 1975 roku Mzia Amaglobeli rozpoczęła karierę dziennikarską w roku 2000. W 2001 roku wraz ze swoją przyjaciółką Eter Turadze współtworzyła regionalną gazetę Batumelebi w Batumi. Pomimo prób lokalnych władz mających na celu udaremnienie publikacji poprzez anulowanie jej rejestracji, Amaglobeli i Turadze udało się ponownie zarejestrować gazetę pod nazwą Gazeti Batumelebi. Przez lata Amaglobeli pełniła funkcję dyrektora generalnego, dziennikarki i redaktora, dostosowując się działalność do burzliwego krajobrazu politycznego w Gruzji. Obecnie portal łączy dwie niezależne, nagradzane organizacje mediów internetowych, Netgazeti.ge i Batumelebi.ge, które informują o naruszeniach praw człowieka w Gruzji, a także o przypadkach korupcji i ujawniają przestępstwa popełnione przez wysokich rangą urzędników rządowych, czym ściągają na siebie gniew władz. Jako zagorzała aktywistka, Amaghlobeli zainicjowała projekt o nazwie Bookmobile, który w latach 2021 i 2022 dostarczał książki dzieciom i dorosłym z wielu gruzińskich wiosek i organizował dyskusje z pisarzami gruzińskimi.

Prosimy o wsparcie i udostępnienie naszego pilnego apelu dostępnego na stronie:  https://www.pen-international.org/urgent-appeal

PEN International: https://www.pen-international.org/news/georgia-prominent-journalist-mzia-amaglobeli-on-hunger-strike-as-she-faces-prison-term

Facebook: https://www.facebook.com/peninternational/posts/pfbid034qrF5phQQQogVcvVGhE5oyEEcDkEctcgxjAai4S8gngvvQQHQoAWsgZgqSFmSS88l

Instagram: https://www.instagram.com/p/DFNTG-LIzdg/

X: https://x.com/pen_int/status/1882763240352166332