Wolne Słowo Białoruskie: Palina Pitkiewicz

Wolne Słowo Białoruskie – Palina Pitkiewicz

„Wolne Słowo Białoruskie” to cykl publikacji Polskiego PEN Clubu i Białoruskiego PEN, przybliżający sylwetki prześladowanych pisarzy, dziennikarzy, tłumaczy i badaczy literatury – ludzi, którzy współtworzą literacką kulturę Białorusi, bronią wolności słowa, języka ojczystego i jego mistrzów. Chcemy, aby w godzinie próby byli pewni naszej solidarności. Chcemy też, by świat o nich pamiętał. Prawa człowieka są takie same dla wszystkich – stając w ich obronie, walczymy o wspólną wolność.

Palina Pitkiewicz

Palina Pitkiewicz to dziennikarka, pisarka. Została zatrzymana w czerwcu 2024 roku i oskarżona o udział w „organizacji ekstremistycznej” (na podstawie art. 361.1 Kodeksu karnego Białorusi). Proces odbył się przed Mińskim Sądem Miejskim, 7 marca 2025 roku Palina Pitkiewicz została skazana na 3 lata pozbawienia wolności i pobyt w kolonii karnej o ogólnym rygorze.

W czerwcu 2024 roku białoruskie KGB uznało projekt „Media IQ” za organizację ekstremistyczną, a Palina została wymieniona jako jedna z jej uczestniczek. W tym czasie przestały działać jej konta w mediach społecznościowych.

Palina Pitkiewicz urodziła się w 1994 roku. Jest absolwentką Wydziału Dziennikarstwa Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego (2016). Interesowała się teatrem i przez pewien czas pracowała jako aktorka w Laboratorium Teatru Społecznego w Mińsku. Jako dziennikarka pisała głównie na tematy kulturalne. Laureatka Nagrody Literackiej „Exlibris” (2016).

Publikowała w czasopiśmie „Dziejasłou”. W 2020 roku wzięła udział w konkursie literackim organizowanym przez Białoruski PEN w ramach Wędrującego Festiwalu Uładzimira Karatkiewicza.

Znana jest także z miłości do zwierząt – na jej profilach społecznościowych można znaleźć wiele apeli o pomoc dla bezdomnych zwierząt.

Zdjęcie pochodzi z profilu Paliny Pitkiewicz w mediach społecznościowych.


Free Belarusian Word – Palina Pitkevich / Palina Pitkievič

“Free Belarusian Word” is a series of publications by the Polish PEN Club and PEN Belarus, bringing closer the profiles of persecuted writers, journalists, translators and literary scholars – people who contribute to the literary culture of Belarus and defend freedom of speech, the mother tongue and its masters. We want to assure them of our solidarity in times of trial. We also want the world to remember them. Human rights are the same for everyone – by standing up for them, we are fighting for shared freedom.

Palina Pitkevich

Palina Pitkevich is a journalist and writer. In June 2024, she was detained and charged with participation in an “extremist formation” (under Article 361.1 of the Criminal Code of Belarus). The trial took place before the Minsk City Court, and on March 7, 2025 she was sentenced to 3 years’ imprisonment in a general penal colony.

In June 2024, the KGB of Belarus recognised the “Media IQ” project as extremist and Palina was identified as one of its participants. At that point, her social media accounts ceased to be active.

Palina Pitkevich was born in 1994. She graduated from the Department of Journalism at the Belarusian State University (2016). She was interested in theatre and, for a time, was active as an actress at the Community Theatre Laboratory in Minsk. As a journalist, she wrote mainly about cultural topics. She is the winner of the “Exlibris” Literary Award (2016).

She has been published in the magazine “Dziejasłou”. In 2020, she took part in a literary competition organised by PEN Belarus as part of the Wandering Festival of Uladzimir Karatkevich.

She is also known for her love of animals – you can find many posts about helping homeless animals on her social media profiles.

The photo is from Palina Pitkevich’s social media profile.