Maksim Znak – Głos zza krat / SWS na Festiwalu Lublin Miasto Literatury
Polski PEN Club serdecznie zaprasza na kolejne spotkanie w cyklu Siła Wolnego Słowa
w ramach Festiwalu Lublin Miasto Literatury
Maksim Znak – Głos zza krat
Czytanie fragmentów „Zakameronu” i rozmowa o literaturze, wolności i przetrwaniu.
27.09.2025 godz. 14:00
Sala Kameralna Piwnice CK
wstęp wolny, w trakcie spotkania dostępna będzie pętla indukcyjna.
Czytanie fragmentów „Zakameronu” i rozmowa o literaturze, wolności i przetrwaniu.
Białoruski prawnik i pisarz Maksim Znak został skazany na 10 lat kolonii karnej za swoją działalność jako adwokat opozycji podczas kampanii prezydenckiej w 2020 roku. Od 2023 roku przebywa w całkowitej izolacji (status incommunicado) – jego rodzina nie ma z nim żadnego kontaktu. Gościnią spotkania będzie Iryna Kozikava – siostra Znaka oraz dyrektorka wykonawcza Białoruskiego PENu.
Podczas spotkania przeczytamy fragmenty „Zakameronu”, książki napisanej w więzieniu, porozmawiamy o człowieku, twórcy i więźniu sumienia. Aleh Harbuz z wolnego białoruskiego teatru Kupałaŭcy opowie o spektaklu zrealizowanym na podstawie „Zakameronu”. Fragmenty „Zakameronu” w przekładzie Iriny Lappo.
Spotkanie poprowadzi Justyna Czechowska, członkini zarządu Polskiego PEN Clubu.


Aleh Harbuz – białoruski aktor teatralny i filmowy, lektor audiobooków, członek Niezależnej Grupy Teatralnej „Kupałowcy”.
fot. z archiwum autora

Iryna Kozikava – białoruska prawniczka i obrończyni praw człowieka, siostra więźnia politycznego Maksima Znaka. Dyrektorka wykonawcza Białoruskiego PEN.
fot. z archiwum autorki
Spotkanie realizowane w ramach cyklu Siła Wolnego Słowa.

