Nagroda Polskiego PEN Clubu za przekłady z literatury obcej na język polski
1929 Aniela Zagórska
1932 Tadeusz Boy-Żeleński
1935 Julian Tuwim
1937 Edward Boyé
1938 Gabriel Karski
1939 Maria Godlewska
1948 Leopold Staff
1949 Stefan Srebrny
1950 Adam Ważyk
1951 Wacław Rogowicz
1952 Ludwik Hieronim Morstin
1954 Kazimiera Iłłakowiczówna
1956 Julian Rogoziński
1960 Roman Kołoniecki
1960 Zofia Jachimecka
1960 Bronisław Zieliński
1961 Władysław Broniewski
1963 Feliks Konopka
1964 Anna Ludwika Czerny
1964 Zbigniew Bieńkowski
1964 Jerzy Zagórski
1965 Tadeusz Jan Dehnel
1966 Krystyna Tarnowska
1966 Seweryn Pollak
1967 Wacława Komarnicka
1967 Zygmunt Kubiak
1969 Mieczysław Jastrun
1970 Edyta Sicińska
1970 Juliusz Żuławski
1971 Paweł Hertz
1971 Artur Międzyrzecki
1972 Zofia Siwicka
1972 Barbara Sieroszewska
1973 Roman Brandstaetter
1973 Anna Trzeciakowska
1974 Anna Kamieńska-Śpiewakowa
1974 Henryk Krzeczkowski
1975 Joanna Guze
1975 Maciej Słomczyński
1976 Kazimiera Jeżewska
1976 Wanda Kragen
1977 Kalina Wojciechowska
1977 Jerzy Ficowski
1978 Jerzy S. Sito
1978 Irena i Egon Naganowscy
1979 Wiktor Woroszylski
1979 Jadwiga Olędzka
1980 Camilla Mondral
1980 Julia Hartwig
1981 Zygmunt Łanowski i Irena Tuwim
1981 Włodzimierz Słobodnik
1989 Stanisław Barańczak
1989 Eligia Bąkowska
1989 Jerzy Schwakopf
1990 Jarosław Marek Rymkiewicz
1990 Jerzy Pomianowski
1991 Jerzy Litwiniuk
1991 Anna Kołyszko
1992 Jadwiga Dackiewicz
1992 Sławomir Błaut
1993 Zofia Chądzyńska
1993 Małgorzata Łukasiewicz
1994 Adam Pomorski
1994 Michał Friedman
1995 Jan Garewicz
1995 Ireneusz Kania
1996 Carlos Marrodan-Casas
1996 Piotr Sommer
1997 Jan Radożycki
1997 Aleksander Ziemny
1998 Andrzej Sobol – Jurczykowski
1999 Maryna Ochab
2000 Ziemowit Fedecki
2003 Feliks Przybylak
2005 Robert Reszke
2006 Teresa Worowska
2007 Maria Przybyłowska
2010 Leszek Engelking